Te voy a llevar: 「Te」は「あなたに」という意味の目的語代名詞、「voy」は「ir」の一人称単数現在形で「行く」という意味、「a llevar」は「連れて行く」の無限形です。従って、「Te voy a llevar」は「あなたを連れて行く」という意味になります。
Esta tarde: 「Esta」は「この」という意味の形容詞で、「tarde」は「午後」や「夕方」という意味の名詞です。「Esta tarde」は「今日の夕方」という意味です。
A la feria de Sevilla: 「A la」は「~へ」や「~に」という前置詞と冠詞の組み合わせ、「feria」は「市」や「フェア」という意味の名詞、「de Sevilla」は「セビリアの」という意味です。従って、「A la feria de Sevilla」は「セビリアのフェアに」という意味になります。